Carti in lucru Recenzii
|
Cărti în lucru, care vor apare în curând:
- Analiza de grup - Remedii Universale" vol 7 din Colectia Curcubeu
- Autismul - poate fi tratat?
- Mineralele in dieta si tratament
Recenzii cărti
Pacientul, nu tratamentul, Homeopatia – o provocare, Margery Blackie
Recenzie apărută în Revista Română de Homeopatie, nr. 2 din 2000 (nr. 10), pag 45
Sub acest titlul a apărut la Constanta cartea lui Margery G. Blackie, fost medic al reginei Marii Britanii, în excelenta traducere si sub îngrijirea dnei dr. Sorina Soescu si sub egida Fundatiei de Homeopatie “Simile” din Constanta, pe care o recomandăm cu cea mai mare căldură pentru aerul de mare homeopatie ce-l respiră.
Carte remarcabilă sub toate aspectele, dar în primul rând datorită unui ton în care competenta(la superlativ) se îmbină cu colocvialitatea ce face din lectură o bucurie. Este o carte vie, plină de învătăminte si informatii, scrisă de un om ce fără îndoială nu numai că stie despre ce scrie, dar si-i place să “povestească” despre cele ale homeopatiei într-un mod cum, probabil, doar maestrilor le este dat. As alătura-o fără teamă, ca ton de autoritate cel putin, Materiilor Medicale Clinice a lui Farrington, Nash sau Borland.
Capitolele 4 (Homeopatia în practică), 5 (Anamneza cazului), 6 (Tipuri de remedii), 7 (Materia medica homeopatică), 8 (Din coilărie la bătrânete) si 9 (Homeopatia în cazuri de afectiuni ORL) sunt mici eseuri de mare frumusete si precizie asupra unor probleme “banale” dar mereu spinoase ale abordării homeopatice. Remediile sunt prezentate succint dar în esentialitatea lor, cu spirit de finete, diferentiate cu mare acuratete în caracterele lor definitorii. Aproape fiecare definire a remediilor ce apare în carte este un adevărat crochiu semnificativ al respectivului remediu. Ca la maestri, crochiul este viu (chiar mai viu decât portretul definitiv), are o viată si o consistentă ce se impun cu putere, tinând de esentialitate. Micile povestioare ce însotesc discursul si care transformă discursul în colocvialitate înteleaptă sunt, într-un fel, “sarea si piperul” întregii cărti.
Fără excese de nici un fel, fără partis-pris-uri pasionate, lucidă dar fără asperităti, cartea are un aer seniorial.
Capitolele de istorie: 2 (Hahnemann – omul), 3 (Contemporanii lui Hahnemann), 12 (Homeopatii secolului XX) sunt la fel de vii. Autoarea a cunoscut o parte dintre “monstrii sacri” ai homeopatie: J.C. Burnett (unchiul ei), Skinner, H.C. Clarke, Wheeler, Borland, W.E.Boyd, Margaret Tyler, personalităti de mare clasă pe care i-a cunoscut si la umbra cărora a dobândit inconfundabilul aer de “club select” câtusi de putin scortos ce răzbate în paginile cărtii.
Pe de altă parte, modul viu si elastic în care se raportează la scena contemporană (cap 13) si la problema profilaxiei (cap 14) este interesant.
Este greu de citat ceva semnificativ din această carte, semnificativă în întregimea ei.
Nu se rămâne decât să o recomandăm nu doar ca necesară ci ca o carte ce trebuie citită.
Felicitări traducătoarei pentru traducere si initiativă.
Dr. Gheorghe Jurj
Homeopatia clasică – dr. Margery Balckie
Recenzie apărută în Revista Română de Homeopatie, nr. 3 din 2002 (nr. 19), pag 41
În ultimul an, în România au apărut o serie de cărti remarcabile de homeopatie, pe care revista noastră le-a semnalat ori de câte ori a avut prilejul, respectiv de câte ori aceste cărti au parvenit la redactie. Unele dintre ele au beneficiat de recenzii chiar si după ce unul sau altul dintre redactori le-au cumpărat de la standuri. Deocamdată, revista noastră este unul dintre putinele, dacă nu singura edia scrisă din tară, cu adresabilitate directă la cititorii de homeopatie si are ca tel declarat tocmai promovarea homeopatiei. Efortul editării si publicării unor cărti de homeopatie merită să fie cunoscut de către cititorii nostrii, „public tintă” avizat, cunoscător si avid de homeopatie.
În această idee am primit la redactie, excelenta carte a dr. Margery Blackie, tradusă din engleză si publicată la Constanta de către dna dr. Sorina Soescu, promotoare devotată si neostoită a homeopatiei. De altfel, este a doua aparitie de acest fel la editura Fundatiei crestine de homeopatie „Simile”, prima, „Pacientul, nu tratamentul” a aceleasi autoare a apărut cu doi ani în urmă si s-a bucurat de o excelentă primire în rândul cititorilor.
De remarcat de la bun început calitatea excelentă a traducerii, într-o bună limbă română, ce respectă spiritul cărtii si permite o lectură fluentă, de asemenea îngrijirea redactării.
Cartea reprezintă extrase din cursurile predate de Margery Blackie de-a lungul anilor la Facultatea de Homeopatie a Spitalului Regal de Homeopatie din Londra. „Ele au conservat căldura, entuziasmul, întelegerea clinică si pedagogia unei personalităti remarcabile, a cărei viată a fost dedicată homeopatiei”. (din prefata semnată de Charles Elliot si Frank Johnson).
Autoarea a beneficiat de învătăturile unor mari homeopati, J.H. Clarke, C. Wheeler, J.C. Burnett – care i-a fost unchi, si mai ales Douglas Borland, elev la rându-i al faimosului J. T. Kent. A fost decan al Facultătii de Homeopatie din Londra între anii 1965 si 1979 si medic al M.S. Regina Angliei din 1968.
Cartea are mai multe părti.
O primă parte introductivă despre „Abordul homeopat” în care se face o scurtă introducere privind învătătura hahnemanniană, în care se vorbeste despre pacientul ca persoană, se discută despre potente, acceptându-se atât potentele foarte joase C6, în cazurile cronice, cât si cele foarte înalte 10M, în cele acute.
În capitolul „Remediul constitutional” se descriu în crochiu câteva dintre trăsăturile observabile de prim ordin ale unor remedii ca Hepar sulphur, Silicea, Sulphur, Phosphorus etc, insistându-se asupra modului de comportare a acestor tipuri de pacienti.
În capitolul „Prescriptia în situatii acute” se insistă asupra marilor posibilităti ale homeopatiei în acest tip ce cazuistică, situatii ilustrate cu câteva exemple povestite cu mare putere expresivă. În toate afirmatiile se întrevede o mare experientă si sunt destule afirmatii care par uneori să contrarieze anumite automatisme mentale si prejudecăti vehiculate printre actualii homeopati. „Homeopatul experimentat nu trebuie să intre în fiecare detaliu pentru a găsi remediul corect. Asa cum medicul ortodox poate identifica un mixedem sau o anemie pernicioasă, la fel si homeopatul va fi în stare să spună instantaneu dacă pacientul are nevoie de Phosphorus sau de Pulsatilla” ori „Într-un cabinet aglomerat este foarte important ca medicul să aibă cunostinte cât mai complete de materia medica, acestea venind odată cu experienta.” sau „S-a spus adesea că este imposibil să ai foarte multi pacienti si să prescrii în întregime homeopat. După multi ani de experientă ca medic de medicină generală stiu că acest lucru este posibil”. De altfel, în toată cartea abundă cazurile clinice, povestite cu talent, onestitate si de obicei ca ilustrare a unor asertiuni cu multă profunzime clinică, pe un ton ce ne evocă întelepciunea unui clinician ce stie bine ce spune.
În partea a doua, în capitolul „Prescriptia constitutională” se descriu nu scolastic, ci intuitiv si ilustrate clinic, câteva dintre remediile constitutionale, de la Alumina, Arsenicum, calcareile, până la Plumbum, Pulsatilla etc. De mare frumusete si remarcabil conturate sunt descrierile comparative a remediilor marine, a sărurilor de Natriu ori comparatiile între Lilium, Natrium muriaticum si Sepia sau dintre Lycopodium, Silicea si Phosphorus. La fiecare dintre remedii se discută esentialul clinic, întotdeauna din punct de vedere al experientei personale ce a confirmat eficacitatea într-o situatie dată, tocmai de aceea având un gir de încredere ce ne aminteste marii clasici ai homeopatiei.
Partea a treia tratează asa numita „Prescriptie simptomatică”, în sensul că se ocupă de anumite conditii patologice punctuale („Remediile de urgentă, depresia, cefaleea, faringe si faringite etc) dar câtusi de putin îndepărtându-se de la marea artă homeopatică, tabloul remediilor în respectivele situatii subliniază trăsăturile cele mai importante, cele mai particulare pe care se poate baza prescriptia, adeseori si cu indicatii de posologie si cu nelipsitele istorioare de cazuri.
Urmează o mică materie medica esentializată si un repertoriu propriu, ce nu este de folosit exhaustiv cât de adăugat la repertoriul uzual, remediile M. Blackie putând fi trecute cu grad mare la rubricile respective.
Tonul general al cărtii este colocvial si atrăgător, mai ales prin multele povestioare despre pacienti. Cartea poate fi o carte de căpătâi, poate sta pe etajeră si să fie citită seara înainte de culcare, nu neapărat cu creionul în mână. Numai după ce se parcurge o bună parte din ea se realizează cât de serios si profund este continutul, astfel că după o primă lectură se cere reluată si informatiile esentiale refixate printr-un aide memoire de practician.
Dr. Gheorghe Jurj
|
|
|